As usual, the application form should contain:

• Pilot’s name
• The total number of the crew
• Balloon registration number
• A photo of the balloon
• The confirmation of paying the registration fee to the account of the Aero Club of Wloclawek

Those things should be sent to our e-mail: balony@aeroklub.wloclawek.pl

Due to the fact that the price of the registration fee depends on the time you send it it’s not worth waiting to the last minute.

Payment info for EURO:
Bank Milenium o. Włocławek
IBAN: PL94 1160 2202 0000 0000 8330 1354

As in 2013 the Aeroclub of Wloclawek will organise the 18th FAI European HAB Championship we will simultaneously organise the Pre-European Balloon Championship.

Invitation 2012 (pdf)

See you in Wloclawek! :)

Zgodnie z tradycją zgłoszenia zawierające:

• Imię i nazwisko pilota
• Liczebność załogi
• Znaki balonu
• Zdjęcie balonu
• Potwierdzenie wpłaty wpisowego na konto Aeroklubu Włocławskiego

należy przesyłać drogą mailową na nasz stały adres mailowy balony@aeroklub.wloclawek.pl. W związku z faktem, że wysokość wpisowego jest uzależniona od momentu nadesłania zgłoszenia nie warto czekać na ostatnią chwilę.

Z uwagi na fakt, że w 2013r. Aeroklub Włocławski będzie gospodarzem 18 Mistrzostw Europy Balonów na Ogrzane Powietrze równolegle rozgrywać będziemy zawody Pre-European.

Serdecznie zapraszamy, i do zobaczenia we Włocławku! :)

Zaproszenie 2012 (pdf)

On Saturday, March 24, Balloon Commission’s delegates agreed to give us the right to organise this prestigious event in Aero Club of Wloclawek.. Never before in the history of Polish ballooning has an event on such a large scale been organised. During the championships we expect the participation of about 85 crews.

On this special occasion we would like to invite you to watch a promotional video made by Lans Productions. As delegates were impressed by it, we hope that you will also find it enjoyable :)

W sobotę, 24 marca na posiedzeniu plenarnym Komisji Balonowej, podczas głosownia delegaci zadecydowali o przyznaniu Aeroklubowi Włocławskiemu praw do organizacji tej niezwykle prestiżowej i bardzo dużej imprezy. By oddać jej skalę wystarczy powiedzieć, że podczas zawodów spodziewamy się udziału ok. 85 załóg, oraz że jeszcze nigdy w Polsce nie odbyła się tak duża impreza balonowa.

Zapraszamy do obejrzenia filmu promocyjnego, przygotowanego oczywiście przez grupę Lans Productions. Klip zrobił na delegatach bardzo pozytywne wrażenie, mamy nadzieję że Wam również się spodoba.

We hope this marvellous production will appeal to you as well as it did to us. Enjoy!

After many months of preparation and then nervous days preceding the contest when we were anxiously checking METEO services, we finally reached Wloclawek Balloon Cup. Fortunately, great concern about whether the erratic weather will allow to determine winners of the contest, turned out to be a bit exaggerated. After all, the event was held in a pleasant atmosphere and provided unforgettable impression. Now, when the initial excitement has died down, it is time to summarize a few things.

For several years we have been focusing on improving the sporting values of the Wloclawek Balloon Cup. Flying, rated by many as a difficult sport, improves the skills of some experienced pilots. On the other hand, it enables those less experienced to taste the real struggle with the demanding weather conditions, which are the statutory background of the competition. We want to stress that we have ambitions to develop efficiently in the future. The first step to achieve that is, inter alia, a usage of a map  which is free of constraints resulting from the use of the airspace from 0 to 10,000 feet.

We are pleased to host the international referee which not only let all participants exchange the experience, but also raises the prestige of the Wloclawek Balloon Cup. We would like to say thank you to everyone who was willing to visit Wloclawek this year. Thank you for presenting your beautiful and majestic balloons to the residents of our region. Besides, we appreciate the Saturday morning flight from the city centre as well as the Saturday night display.

To develop Wloclawek’s annual event, we need not only our own experience and commitment but also your comments. What should we change for the future years to

• encourage you to return to Wloclawek?
• make you recommend Wloclawek Balloon Cup to your friends?
• make Wloclawek an appropriate place to arrange a large, professionally organized hot air balloon event?

Please don’t hesitate and write your ideas. We will analyze all your comments very attentively as they will give us a valuable source of knowledge about both organizational shortcomings and participants’ needs.
See you next year!

With flying greetings,
balony.wloclawek.pl

PS. We still can offer this year’s polo shirts in all sizes. Price invariably 45zl (11EUR). If you are interested please contact us.  We can also mediate in the production of T-shirts with your own logo for similar price.

Każde zawody balonowe poprzedza wiele miesięcy przygotowań, podczas których załatwianych jest 70% spraw niezbędnych do przeprowadzenia imprezy. Dni bezpośrednio poprzedzające WZB to już ostateczne dopinanie pozostałych kwestii na ostatni guzik, oraz pełne nerwowości przeglądania serwisów meteo i obawy, czy chimeryczna pogoda pozwoli rozegrać zawody i wyłonić zwycięzców.

Od kilku lat skupiamy się na podnoszeniu sportowych  walorów Włocławskich Zawodów Balonowych. Latanie przez wielu oceniane jako trudne, doskonali umiejętności pilotażowe doświadczonych pilotów a mniej doświadczonym pozwala smakować rzeczywistego zmagania się z wymagającymi warunkami pogodowymi będącymi tłem regulaminowych konkurencji. Mamy ambicje rozwijać się w przyszłości dalej, korzystając między innymi z mapy zawodniczej wolnej od ograniczeń wynikających z użytkowania przestrzeni powietrznej od 0 do 10000 stóp.

Międzynarodowa obsługa sędziowska Włocławskich Zawodów Balonowych pozwala wszystkim uczestnikom na doskonała wymianę doświadczeń. Dziękujemy zatem za uczestnictwo wszystkim którzy zechcieli do Włocławka w tym roku przyjechać, dziękujemy ze prezentowanie pięknych, majestatycznych balonów mieszkańcom regionu, a także za poranny sobotni start z miasta i za nocną sobotnią gale balonową.

Aby się rozwijać potrzebujemy nie tylko własnego doświadczenia i zaangażowania, ale również waszych uwag. Co powinniśmy na przyszłe lata zmienić abyście chcieli do Włocławka powrócić, abyście polecili organizowane przez nas zawody swoim znajomym i przyjaciołom, aby Włocławek za kilka lat stać było na organizowanie wielkiej, przygotowanej perfekcyjnie pod każdym względem imprezy balonowej.

Piszcie, wszystkie uwagi przyjmiemy z uwagą, będą stanowić dla nas cenne źródło wiedzy o niedociągnięciach organizacyjnych i potrzebach uczestników.
Do zobaczenia za rok.

Z lotniczym pozdrowieniem,
balony.wloclawek.pl

PS. Wciąż w ofercie mamy tegoroczne koszulki polo we wszystkich rozmiarach, cena niezmiennie 45PLN (11EUR) – jeśli jesteście zainteresowani prosimy o kontakt. Możemy pośredniczyć również w produkcji koszulek z waszym własnym logo, cena zbliżona.